Tolkning av filmen Animal Farm i forhold til boken Kamerat Napoleon

1. Hvordan er innledningen / introduksjonen annerledes i filmen og boken? 

I boken begynner handlingen helt fra start, mens i filmen begynner vi med slutten, der en mur ødelegges (muren kan sammenlignes med Berlinmuren som markerer kommunismens fall) og gården oversvømmes, som fører til at dyrene er fri fra grisene. Deretter forteller Jessie om hva som skjedde i starten av historien.

2. Er det en forskjell i rollen Mr. og Mrs. Jones spiller i filmen og hvilken effekt har dette på tema og budskap? 

Mr. Jones virker latere og svakere i filmen, mens Mrs. Jones er mye sintere og strengere. Utifra boken virker det som Mr. Jones gir dyrene nok mat til å greie seg, mens i filmen sulter de fordi Mr. Jones er for lat til å gi dem mat. Mrs. Jones kjefter mye på mannen sin, og ber han om å mate dyrene. Det viser at det faktisk finnes noen mennesker som er snille mot dyrene deres.

3. Vis til minst 3 forskjeller mellom boken og filmen: 

1.      Det er forskjellige fortellere. I boken ser vi det autoralt fra arbeidernes perspektiv, mens i filmen er det Jessie som forteller, men vi får også vite noe av hva som skjer med menneskene utenfor gården.

2.      I boken dør Gamle Major av alderdom tre dager etter hans tale, mens i filmen blir han uheldigvis skutt av Mr. Jones mens dyrene synger i låven.

3.      I filmen blir dyr henrettet med henging, mens i boken dreper hundene dem.

4. Hvilken effekt har bruken av gammel sort-hvitt film når grisene taler til dyrene på gården? (Tenk på den historiske sammenheng).

Bruken av sort-hvitt film får leseren til å få et ganske godt inntrykk av hvilken tid handlingen tar sted.